Dans cette nouvelle version, la couverture a complètement changé. Le petit garçon de couleur noire assis aux côtés de Tintin dans une jeep laisse place à un face-à-face entre Tintin et un lion. Mais surtout, et pour la première fois depuis sa publication (en feuilleton entre 1930-1931 et en volume en 1931), l'album s'accompagne d'une préface de mise en contexte historique.