- KronoBase

Tutoriel : écrire l'histoire en chronologie

1) SAISIE D'UNE DATE

haut de la page

P1.01 Un événement correspond à une seule date
Si plusieurs dates ou circonstances de temps apparaissent dans la formulation de l'événement, alors il faut le découper en plusieurs événements.
1535 Rabelais part en voyage en Italie jusqu'en 1536.
1535 Rabelais part en voyage en Italie.
1536 Rabelais revient en France de son voyage en Italie.
P1.02 Indiquer une date approximative
Lorsqu'une date est connue de manière approximative alors il faut l'indiquer en cochant « environ », qui porte sur l'unité de date la plus précise. Quelques exemples :
Vers 2002, kronologicum…
Env 2002 kronologicum…
En 2002, kronologicum…
2002 kronologicum…
A l'été 2002, kronologicum…
Env 2002 juillet kronologicum…
Vers juillet 2002, kronologicum…
env 2002 juillet kronologicum…
En juillet 2002, kronologicum…
2002 juillet kronologicum…
Mi-juillet 2002, kronologicum…
Env 2002 juillet 15 kronologicum…
Le 15 juillet 2002, kronologicum…
2002 juillet 15 kronologicum…
P1.03 Indiquer une période de temps
Lorsqu'un événement ou une série d'événements n'est pas connu par une date précise mais par une période, alors il faut saisir la date moyenne et cocher « environ ».
VIIIs. avJC, Homère naît en Grèce.
env -750 Homère naît en Grèce.
1040-1050 Salomon ben Isaac naît à Troyes.
Env 1045 Salomon ben Isaac naît à Troyes.
P1.04 Précisez les dates pour permettre une chronologie correcte
Quand plusieurs événements liés se suivent, il faut préciser au mieux la date pour permettre l'ordre correct des événements.
1492 Oct 12 A l'aube, Colomb atteint les Bahamas.
1492 Oct 12 Après minuit, la vigie de la Pinta de la flotte de Colomb, Rodrigo de Triana, crie : «Tierra» !
env 1492 Oct 12 01h La vigie de la Pinta de la flotte de Colomb, Rodrigo de Triana, crie : «Tierra» !
env 1492 Oct 12 06h Colomb atteint les Bahamas.

2) SAISIE D'UN EVENEMENT

haut de la page

P2.01 Une phrase complète qui raconte une action
Un événement doit être formulé avec une phrase grammaticalement complète (et non sous forme de notes brouillonnes), racontant une action effectuée par un ou plusieurs protagonistes. Une chronologie n'est pas une série d'aide-mémoires constituée de substantifs.
Traité de Versailles.
Les Alliés et l'Allemagne signent le traité de Versailles qui met fin à la guerre par la capitulation de l'Allemagne.
Marivaux, Le Jeu de l'Amour et du hasard.
Marivaux publie « Le jeu de l'Amour et du hasard ».
P2.02 Formulation au présent
Un événement doit être formulé au présent.
Socrate a bu la ciguë.
Socrate boit la ciguë.
P2.03 Forme active
Par souci de neutralité, un événement doit, dans le cas général, être rédigé à la forme active.
La chanson "Douce France" est écrite par Trenet.
Trenet écrit la chanson "Douce France".
P2.04 Métaphores
Pour être le plus factuel possible, un événement ne doit pas contenir de métaphore.
Charles Chaplin voit le jour à Londres.
Charles Chaplin naît à Londres.
Max Gallo est élu au Quai Conti.
Max Gallo est élu à l'Académie française.
Paris et Londres négocient un traité.
Les gouvernements français et britanniques négocient un traité.
La France et le Royaume-Uni négocient un traité.
P2.05 Jugements de valeur
Les opinions du contributeur ne doivent pas être reflétées dans la formulation de l'événement.
Le grand architecte Vitruve écrit "De Architectura".
L'architecte Vitruve écrit "De Architectura".
1791 La lâche fuite de Louis XVI est stoppée à Varenne.
1791 La fuite de Louis XVI est stoppée à Varenne.
P2.06 Anachronismes des noms de personnes
Par souci de vérité, évitons les anachronismes. Les noms de personnes doivent être cités conformément à leur usage à la date donnée.
L'Empereur Napoléon naît à Ajaccio.
Napoleone Buonaparte [Napoléon I] naît à Ajaccio.
P2.07 Anachronismes des noms de lieux
Les noms de lieux doivent être cités dans leur appellation contemporaine à l'événement.
Cortès entre dans Mexico.
Cortès entre dans Tenochtitlan [Mexico].
P2.08 Anachronismes des noms d'organisations
Les noms d'organisations doivent être cités dans leur appellation contemporaine à l'événement.
Martin rejoint Accenture (alors Andersen consulting).
Martin rejoint Andersen consulting [Accenture].
P2.09 Anachronismes des noms d'événements
L'appellation d'un épisode historique, postérieure aux événements qui le compose, ne doit pas faire partie de l'événement mais de ses catégories.
1791 21/06 02h00 - Début de la fuite de Varennes de Louis XVI.
1791 21/06 02h00 - Louis XVI fuit Paris vers le Luxembourg. Catégorie : Fuite de Varennes
1791 21/06 22h00 - Louis XVI est stoppé à Varennes.
1791 21/06 22h00 - Louis XVI est stoppé à Varennes. Catégorie : Fuite de Varennes
P2.10 Appellations actuelles
Par souci de pédagogie, l'appellation actuelle d'une personne, d'un lieu, d'une organisation ou d'un épisode historique, si cela peut aider à la compréhension de l'événement, peut être citée, mais entre crochets, afin de ne pas créer d'anachronismes.
L'empereur du Japon s'installe à Tokyo, alors Edo.
L'empereur du Japon s'installe à Edo [Tokyo].
P2.11 Abréviations / Acronymes
Par souci de clarté et de brièveté, utilisez des abréviations, qui s'écrivent entièrement en majuscule et sans points entre les lettres.
L'avion s'écrase sur la tour sud du World Trade Center.
L'avion s'écrase sur la tour sud du WTC.
L'O.N.U. vote une résolution.
L'ONU vote une résolution.
1907 Les troupes du Général Lyautey occupent Oujda.
1907 Les troupes du Gal Lyautey occupent Oujda.
P2.12 Abréviations d'organisations
Dans le cas d'une organisation, son nom doit apparaître la 1ère fois en toutes lettres avec son abréviation entre parenthèses.
1795 - La Convention crée l'Ecole Normale Supérieure.
1879 - Jaurès entre à l'Ecole Normale Supérieure.
1795 - La Convetion crée l'Ecole Normale Supérieure (ENS).
1879 - Jaurès entre à l'ENS.
P2.13 Abréviation de « premier »
Par souci de clarté et de brièveté, les abréviations « 1er » et « 1ère », courante dans une chronologie, sont souhaitables.
Les Portugais érigent leur premier bâtiment à Macao.
Les Portugais érigent leur 1er bâtiment à Macao.
P2.14 Nombres et chiffres
Par souci de clarté et de brièveté, tous les nombres doivent être rédigés en chiffres (à l'exception des titres d'oeuvres dont l'intégrité doit être respectée).
La flotte de Vasco de Gama, composée de trois nefs et de cent cinquante hommes d'équipage, prend le large.
La flotte de Vasco de Gama, composée de 3 nefs et de 150 hommes d'équipage, prend le large.
Jules Verne publie "5 semaines en ballon".
Jules Verne publie "Cinq semaines en ballon".
P2.15 Milliers, millions, milliards
Par souci de clarté et de brièveté, les grands nombres doivent être écrits avec leur unité scientifique : k pour 1.000, m pour 1.000.000 et g pour 1.000.000.000.
Lin fait ordonner la destruction de 20.000 caisses d'opium.
Lin fait ordonner la destruction de 20k caisses d'opium.
P2.16 Evénement naissance d'un protagoniste
Si l'événement naissance d'un des protagonistes n'existe pas, la meilleure solution est de le créer afin d'éviter les mentions d'âge dans le texte. A défaut, on peut indiquer l'âge entre parenthèses.
1968 - May Bow, âgée de 20 ans, est déclarée coupable du meurtre de Brian Howe, âgé de 3 ans.
1940 - May Bow naît.
1968 - May Bow est déclarée coupable du meurtre de Brian Howe (3).
P2.17 Titre des oeuvres
Le titre d'une oeuvre doit être écrit entre guillemets afin de l'identifier clairement.
Kubrick réalise 2001 l'Odyssée de l'espace.
Kubrick réalise "2001 l'Odyssée de l'espace".
P2.18 Préservation du titre des oeuvres
Le titre original d'une oeuvre doit être repris le plus exactement possible. Sauf, comme c'est souvent le cas des titres de l'époque classique, quand il est à rallonges.
Rousseau publie ses Confessions.
Rousseau publie "Les Confessions".
Lewis Carroll publie "Alice".
Lewis Carroll publie "Alice aux pays des merveilles".
Descartes publie "Le Discours de la Méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences".
Descartes publie "Le Discours de la Méthode".
Le tome II de "L'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers" de Diderot et d'Alembert est publié.
Le tome II de "L'Encyclopédie" de Diderot et d'Alembert est publié.
P2.19 Publication d'un livre
Dans le cas de la publication d'un livre, la formulation doit être: Auteur publie "titre de l'oeuvre" (éventuellement) chez Éditeur. Dans le cas de la première édition, un très bref résumé de l'oeuvre peut être ajouté. Ce roman raconte…".
Publication de "Rien ne va plus" de Douglas Kennedy chez Pocket.
Douglas Kennedy publie "Rien ne va plus" chez Pocket.
P2.20 Publication posthume
Lorsque l'auteur d'une oeuvre est mort au moment de sa publication, il est alors publié plutôt qu'il ne publie.
Molière publie "Les oeuvres complètes" chez Gallimard.
« Les oeuvres complètes de Molière » sont publiées chez Gallimard.
P2.21 Sortie d'un disque
Dans le cas de la sortie d'un disque ou d'une oeuvre musicale, on emploie la formulation : Auteur sort le disque "titre du disque" chez maison de disques.
Geffen sort le disque "Nevermind" de Nirvana.
Nirvana sort le disque "Nevermind" chez Geffen.
P2.22 Sortie d'un film
Dans le cas de la sortie d'un film, oeuvre collective, on emploie la formulation : Le film "titre du film" de réalisateur avec acteurs principaux et une musique de compositeur, tiré du livre "titre du livre" (si le titre du livre est différent de celui du film)/ éponyme (si le titre du film est similaire à celui du livre) de auteur du livre, sort en salles en pays concerné (dans le cas ou le pays concerné n'est pas le pays d'origine du film). Si le pays concerné est le pays d'origine, un très court résumé du film doit être rédigé.
Henry Selick et Tim Burton sortent "The Nightmare Before Christmas".
Catégories : France
Le film "L'Étrange noël de monsieur Jack" (The Nightmare Before Christmas) de Henry Selick et Tim Burton, avec Chris Sarandon, Catherine O'Hara et Danny Elfman et une musique de Danny Elfman, sort en salles en France.
P2.23 Première d'une pièce de théâtre
Dans le cas de la premère représentation d'une pièce de théâtre, on emploie la formulation : La pièce "titre de la pièce" de auteur est crée par metteur en scène avec comédiens principaux au théâtre Chose à Blois.
P2.24 Evénements multiples et découpage
Lorsque plusieurs événements sont compris dans la même phrase, cette phrase doit être découpée en autant d'événements.
1431 - Procès et supplice de Jeanne d'Arc.
15 mars 1431 - Le procès de Jeanne d'Arc débute.
30 mai 1431 - Jeanne d'Arc est suppliciée.
P2.25 Reprendre les noms
Chaque événement pouvant être lu indépendamment des autres, les noms des protagonistes doivent être cités dans chacun d'entre eux.
1720 - Rachid devient Calife.
1722 - Il nomme Iznogoud Vizir.
1720 - Rachid devient Calife.
1722 - Rachid nomme Iznogoud Vizir.
P2.26 Nom et prénom des personnes
Par souci de brièveté et de lisibilité, seul le nom patronymique doit être repris dans la formulation d'un événement, sauf si : 1) il s'agit d'un événement de "naissance" ou de "mort" (cf. P1.27); 2) il y a un risque d'ambiguïté (cf. P1.28).
Jean-Jacques Rousseau publie "Les Confessions".
Rousseau publie "Les Confessions".
P2.27 Naissance et mort
Par convention, le nom et le prénom doivent être cités lors des événements de "naissance" ou de "mort" d'un individu.
1712 - Rousseau naît à Genève.
1778 - Rousseau meurt à Genève.
1712 - Jean-Jacques Rousseau naît à Genève.
1778 - Jean-Jacques Rousseau meurt à Genève.
P2.28 Nom, prénom et ambiguïté
En cas d'ambiguïté, les noms et prénoms doivent être cités.
1963 - Kennedy est assassiné.
1968 - Kennedy est assassiné.
1963 Le président John Fitzgerald Kennedy est assassiné.
1968 - Bob Kennedy est assassiné.
France quitte la France.
Anatole France quitte la France.
Bernard étudie la médecine.
Claude Bernard étudie la médecine.
P2.29 Nationalité et lieu d'activité
Par souci de neutralité, il faut éviter l'usage chauvin consistant à indiquer la nationalité du protagoniste, sauf si cela est nécessaire à la compréhension de l'événement. En général, le lieu où se déroule l'événement et l'histoire spécifique du protagoniste apportent toutes les informations nécessaires.
L'italien Galilée découvre les satellites de Jupiter.
Galilée découvre les satellites de Jupiter.
P2.30 La nationalité d'un personnage politique
Il est inutile d'indiquer la nationalité d'un personnage politique s'il agit dans son propre pays.
2006 Le président français Chirac reçoit le PM Olmert à Paris.
2006 Le président Chirac reçoit le PM israélien Olmert à Paris.
P2.31 Le titre d'une personne
Le titre éventuel des personnes doit être utilisé s'il ajoute du sens à l'événement.
1945 MacArthur fait signer aux Japonais leur capitulation.
1945 Le Gal MacArthur fait signer aux Japonais leur capitulation.
1940 De Gaulle lance un appel à la résistance.
1940 Le Gal De Gaulle lance un appel à la résistance.
1958 Le Gal De Gaulle est élu président.
1958 De Gaulle est élu président.
P2.32 Les noms des souverains
En occident, tout au moins, un roi se fait appeler par son prénom suivi d'un numéro en chiffres romains.
François 1
François Ier
P2.33 Votes, élections, scores
Afin de noter d'indiquer des résultats de vote, élections ou scores de la manière la plus synthétiques possibles, on doit indiquer le résultat entre parenthèse, soit en nombre de voix, soit en pourcentage.
Babar remporte les élections présidentielles au 2è tour avec 51% des suffrages contre 49% pour le candidat Ernest.
Babar est élu président au 2è tour contre Ernest (51%/49%).
Le Parlement letton ratifie la Constitution européenne par 71 voix « pour », 5 voix « contre » et 6 abstentions.
Le Parlement letton ratifie la Constitution européenne (71/5 - 6).
L'Afrique du sud remporte la coupe du monde de Rugby face à l'Angleterre sur le score de 15 - 6.
L'Afrique du sud remporte la coupe du monde de Rugby face à l'Angleterre (15/6).
Le Bundestag approuve la Constitution européenne par 569 voix sur 594.
Le Bundestag approuve la Constitution européenne (569:594).
P2.34 Statistiques, prix, indice et événements
Une statistique (démographique ou économique) n'est pas naturellement un événement : faudrait-il indiquer seconde par seconde l'évolution de la population chinoise ? Elle devient événement par sa publication, son annonce. Pour un indice boursier, un prix (de matière première ou monétaire notamment) ou un indice (boursier notamment), il peut être justifié d'en faire un événement s'il atteint un record.
P2.35 La localisation géographique de l'événement
Il est inutile de mentionner le pays où se déroule l'événement dans le texte puisqu'il est indiqué en attribut.
P2.36 La description d'une bataille
La vie est « pleine de fracas et de furie » et l'histoire jonchée de batailles. Une bataille se décrit comme la victoire d'un ou plusieurs protagonistes sur un autre, dans un lieu donné (qui donne son nom à la bataille).
1515 Marignan
1515 Bataille de Marignan
1515 François Ier remporte la Bataille de Marignan.
1515 Francois Ier et ses alliés Vénitiens écrasent les Suisses (Schiner) qui défendent le Milanais (Maximilien Sforza) à Marignan [Melegnano] : env. 10k morts suisses.
P2.37 Evénement naissance
L'événement naissance peut se formuler
soit en mettant en avant le nouveau-né : A naît à Paris, fils de B et C
soit en mettant en avant les parents : B et C donnent naissance à A
P2.38 Les liens de parenté
Si l'indication du lien de parenté n'a qu'un but pédagogique, le parent en question n'étant pas acteur de l'événement, alors il faut l'indiquer entre parenthèses.
A naît à Paris (fils de B et C).
A naît à Paris, fils de B et C.
A, fils de B, est sacré roi.
A (fils de B) est sacré roi.
P2.39 Représentants d'un pays
Lorsque deux pays passent un accord ou signent un traité, les individus signataires doivent être mentionnés. Si ces personnages doivent s'effacer derrière le pays qu'il représente, ils peuvent tout de même être mentionnés entre parenthèses.
1904 Cambon pour la France et Lansdowne pour le Royaume-Uni signent "L'Entente Cordiale".
1904 La France et le Royaume-Uni signent "L'Entente Cordiale".
1904 La France (Cambon) et le Royaume-Uni (Lansdowne) signent "L'Entente Cordiale".

4) SAISIE DES CATEGORIES

haut de la page

P4.01 Ordre des catégories
Par convention heuristique, l'ordre des catégories d'un événement est le suivant : la localisation géographique (en zoomant : pays, région, ville, etc.), puis les protagonistes (acteurs puis actés) et ensuite les thèmes (du particulier au général).
Molière meurt sur scène à Paris, lors d'une représentation de la pièce "Le malade imaginaire".
Catégories : Molière, Paris, Le malade imaginaire, Théâtre, France
Molière meurt sur scène à Paris, lors d'une représentation de la pièce "Le malade imaginaire".
Catégories : France, Paris, Molière, Le malade imaginaire, Théâtre
P4.02 Nom des personnes
L'entrée « nom » suit les règles habituelles : Nom prénom, Nom d'usage, Souverain, etc.
Paul Dupont
Dupont Paul
Molière
Molière, Jean-Baptiste Pocquelin dit
Henri IV
Henri IV de France
P4.03 Homonymie familiale
Dans certaines familles, il arrive que les individus portent les mêmes noms et prénoms. Pour éviter ces ambiguïtés, si un de ces individus a plus de notoriété que les autres, alors il porte le nom de référence et il faut indiquer pour les autres « junior/fils » ou « senior/père » selon leur place dans la généalogie par rapport à l'individu de référence.
P4.04 Généalogie
Pour construire la généalogie d'une personne, il faut indiquer une catégorie « Nom prénom Généalogie », où le Nom est celui de la personne de référence de cette généalogie. De cette manière, la catégorie est classée alphabétiquement juste après celle de cette personne.
Généalogie Brassens
Brassens Georges Généalogie
P4.05 Chronologie du pouvoir politique
Pour construire la chronologie des dirigeants successifs d'un pays, il faut indiquer la catégorie « Gouvernement » lors d'un événement d'accession au pouvoir (pour les rois, chefs d'Etat, ministres).
P4.06 Relations internationales
Pour construire la chronologie des relations extérieures d'un pays, il faut indiquer la catégorie « Relations pays A-pays B » en suivant l'ordre alphabétique des pays.
P4.07 Bibliographie, filmographie, discographie
Pour construire la bibliographie / filmographie / discographie d'un auteur, il faut indiquer la catégorie « Nom Biblio(filmo / disco) graphie.

5) SAISIE DES LIENS

haut de la page

P5.01 Ordre des liens
Par convention heuristique, les liens vers des sites internet doivent être classés de la manière suivante :
Localisation de l'événement sur un système de type Googlemap ou IGN.
Document dont il est éventuellement question dans l'événement : texte de loi, traité, lettre, œuvre.
Documents audiovisuels représentant l'événement. Ils peuvent être des images (dessins, tableaux, photographie), des films, des enregistrements sonores.
Article concernant l'événement sur un site web encyclopédique
Informations sur l'événement sur tout autre site web.

6) SAISIE D'UNE SOURCE

haut de la page

P6.01 Formulation d'une source
La formulation d'une source (la plus primaire possible) suit le modèle académique des bibliographies :
Date (de publication)
Titre, Editeur, Lieu de publication, Page (quand l'affirmation d'un événement repose sur le témoignage oral et direct d'un de ses protagonistes, il faut indiquer «Témoignage personnel » comme source)
Auteur

Droit d'auteur : Tous les textes sont disponibles sous les termes de la licence de documentation libre GNU

KronoBase® est une marque déposée par l'Association loi 1901 Kronobase, depuis 2006

KronoBase : l'histoire jour par jour en chronologie universelle

Chronobase, un chronologie universelle, opère sous le nom Kronobase

14 254

événements

clock