Simonet, ministre chargée de l'Enseignement supérieur, signe les "Recommandations relatives à l'application de la nouvelle orthographe et à son enseignement". 

adoption de la réforme orthographique lors de la rentrée scolaire 2008 : les Ministres Fadila Laanan (Culture et Audiovisuel), Christian Dupont (Enseignement obligatoire), Marc Tarabella (Enseignement de promotion sociale) et Marie-Dominique Simonet (Enseignement supérieur), ont en effet invité par le biais de circulaires ministérielles les enseignants de tous niveaux à enseigner prioritairement la nouvelle orthographe.

Willy Aubert