Départ de Rouen des membres et du matériel de la Campagne d'été 1950 et du 2ème Hivernage 1950-1951 au Groenland à bord du Hillvaag. À la suite d'une avarie (hélice brisée dans la glace), ce navire fut remplacé par le Force. 

Calendrier des Expéditions polaires françaises de 1947 à 1955 - o Cette deuxième campagne des EPF au Groenland de 1949, permet d'acheminer au centre de l'inlandsis, par chenillettes Weasels, une grande équipe qui, avec du matériel largué par avion, bâtit dans la glace une station d'hivernage souterraine. o L'hiver 1949-1950 est le premier hivernage d'une équipe de l'EPF (8 membres) au Groenland. Le seul précédent est l'expérience allemande de l'hiver 1930-1931, qui s'était terminée tragiquement (Groenland station centrale de Michel Bouché, Grasset, 1952).